Dovršeni prijevodi

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.

Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

Problem with punctuation, lower and upper case

Está muito quente hoje!

Accept

Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Speech

Word

Translations to be evaluated

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Fiction / Story

Submit to the community

The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l

Olá! Está tudo bem contigo? Espero que sim!

aus dir wird kein Mensch

cephe