Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - dont you love me anymore?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrench

Title
dont you love me anymore?
Text
Submitted by www14
Source language: English

dont you love me anymore?

Title
ne m'aimes-tu plus?
Translation
French

Translated by Botica
Target language: French

ne m'aimes-tu plus ?
Last validated or edited by Francky5591 - 14 May 2008 16:58





Latest messages

Author
Message

14 May 2008 15:41

Botica
Number of messages: 643
Francky, comme me le fait remarquer turkishmiss, on s'est quelque peu plantés sur cette traduction.
C'est : "ne m'aimes-tu plus ?"

CC: Francky5591

14 May 2008 16:58

Francky5591
Number of messages: 12396
C'est de ma faute, j'ai validé trop vite.. c'est rectifié!

14 May 2008 17:41

Botica
Number of messages: 643
C'est tout de même mon erreur : j'ai traduit trop rapidement (et je n'ai jamais été à l'aise avec cette tournure).

Merci miss de la rectification.