Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - dont you love me anymore?
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
dont you love me anymore?
Nakala
Tafsiri iliombwa na
www14
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
dont you love me anymore?
Kichwa
ne m'aimes-tu plus?
Tafsiri
Kifaransa
Ilitafsiriwa na
Botica
Lugha inayolengwa: Kifaransa
ne m'aimes-tu plus ?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Francky5591
- 14 Mei 2008 16:58
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
14 Mei 2008 15:41
Botica
Idadi ya ujumbe: 643
Francky, comme me le fait remarquer turkishmiss, on s'est quelque peu plantés sur cette traduction.
C'est : "ne m'aimes-tu plus ?"
CC:
Francky5591
14 Mei 2008 16:58
Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
C'est de ma faute, j'ai validé trop vite.. c'est rectifié!
14 Mei 2008 17:41
Botica
Idadi ya ujumbe: 643
C'est tout de même mon erreur : j'ai traduit trop rapidement (et je n'ai jamais été à l'aise avec cette tournure).
Merci miss de la rectification.