Translation - Swedish-Spanish - jag ska äta upp dig pussCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life | jag ska äta upp dig puss | | Source language: Swedish
jag ska äta upp dig puss | Remarks about the translation | Edited by pias 080520, before edits: "jag ska ätta up dig puss". |
|
| | | Target language: Spanish
Voy a comerte a besos. | Remarks about the translation | That's literal, it could also be: Voy a llenarte de besos.
O si hubiera una coma en el original:
"jag ska äta upp dig, puss", la traducción podrÃa ser:
"Voy a comerte enterito/a, besos." |
|
Last validated or edited by guilon - 23 May 2008 14:38
Latest messages
| 
Favorite translations
