Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Polish - Aujourd'hui, je me sens un peu mieux, mais je...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Polish

Category Letter / Email

Title	Aujourd'hui, je me sens un peu mieux, mais je...
Text Submitted by fernande	Source language: French Aujourd'hui, je me sens un peu mieux, mais je pense sans cesse Ã l'accident de SÃ©bastien et je reste trÃ¨s triste. Je vous aime tous beaucoup, et j'espÃ¨re venir vous voir en Pologne. Mon plus grand souhait est que Bruno dÃ©cide un jour que je devienne sa femme.
Remarks about the translation	texto

Title	dziÅ›, czujÄ™ siÄ™ trochÄ™ lepiej, ale...
Translation Polish Translated by Aneta_88	Target language: Polish DziÅ›, czujÄ™ siÄ™ trochÄ™ lepiej, ale myÅ›lÄ™ bez przerwy o wypadku Sebastiana i jestem bardzo smutna. Kocham bardzo Was wszystkich i mam nadziejÄ™ zobaczyÄ‡ Was w Polsce. Moim najwiÄ™kszym Å¼yczeniem jest, aby Bruno zdecydowaÅ‚ siÄ™ pewnego dnia, Å¼ebym zostaÅ‚a jego Å¼onÄ….

Last validated or edited by dariajot - 7 July 2008 08:33