Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Greek-English - Ï€Î¿Ï… ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ....Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï…...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Ï€Î¿Ï… ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ....Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï…...
Text Submitted by khalili	Source language: Greek Ï€Î¿Ï… ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ....Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ¯Ï„Î·

Title	...that I hung up
Translation English Translated by vickoulina	Target language: English (Sorry) that I hung up suddenly, but I had to...I will tell you the details on Thusday
Remarks about the translation	I suppose the missing word was "sorry"

Last validated or edited by lilian canale

- 13 November 2010 11:57

Latest messages

	Author	Message
		10 November 2010 12:09
	Î±Î½Î¹Î± Number of messages: 7	(Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·)Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ ÎÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ± Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬, Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ... Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï„Î¹Ï‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Î·Î½ Î¤ÏÎ¯Ï„Î·
		11 November 2010 11:14
	khalili Number of messages: 28	the "hung up" means phone? computer? any of them?
		12 November 2010 23:54
	vickoulina Number of messages: 3	I thinks its about phone, or maybe an online chat window