Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-سويدي - Am besten hat mit die Szene gefallen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيسويدي

صنف تعبير

عنوان
Am besten hat mit die Szene gefallen
نص
إقترحت من طرف 3dgar91
لغة مصدر: ألماني

Am besten hat mit die Szene gefallen

عنوان
Jag tyckte bäst om den scenen
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف ottiliek
لغة الهدف: سويدي

Jag tyckte bäst om den scenen
ملاحظات حول الترجمة
"mit" är troligen en felskrivning, det ska antagligen stå "mir" istället
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 26 كانون الاول 2007 16:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الاول 2007 16:49

pias
عدد الرسائل: 8113
ottiliek,
jag lägger till ett "den" i din översättning och godkänner den sedan.