Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Svenskt - Am besten hat mit die Szene gefallen
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Heiti
Am besten hat mit die Szene gefallen
Tekstur
Framborið av
3dgar91
Uppruna mál: Týkst
Am besten hat mit die Szene gefallen
Heiti
Jag tyckte bäst om den scenen
Umseting
Svenskt
Umsett av
ottiliek
Ynskt mál: Svenskt
Jag tyckte bäst om den scenen
Viðmerking um umsetingina
"mit" är troligen en felskrivning, det ska antagligen stå "mir" istället
Góðkent av
pias
- 26 Desember 2007 16:51
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
26 Desember 2007 16:49
pias
Tal av boðum: 8114
ottiliek,
jag lägger till ett "den" i din översättning och godkänner den sedan.