ترجمة - إسبانيّ -تركي - Hola, ¿cuándo te conectas? Déjame escrito y hablamos...

...ne zaman bağlanacaksın? bana bir mesaj gönder, konuşalIM

Thank you Figen, rdit done

teşekkürler figen hanım.sizde olmasanız yandık valla.

rica ederim, Sinan OK!
...ama şunu belirtmeden geçemem, belki fikrinizi değiştiririm
arkadaşımız yabancı ülkede yaşıyor, ama yine de türkçesini geliştirmek istiyor!
ben şahsen, dilimi öğrenmeye gayret edenleri, çok, ama çok takdir ediyorum!!!

başka bir oturumda görüşmek üzere...
iyi günler dilerim!