Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-터키어 - Hola, Â¿cuÃ¡ndo te conectas? DÃ©jame escrito y hablamos...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hola, Â¿cuÃ¡ndo te conectas? DÃ©jame escrito y hablamos...
본문 Sinan OK에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Hola, Â¿cuÃ¡ndo te conectas? DÃ©jame escrito y hablamos...
이 번역물에 관한 주의사항	diacritics edited <Lilian>

제목	Selam, ne zaman baÄŸlayacaksÄ±n mi, bana bir mesaj gÃ¶nder, konuÅŸalÄ±m.
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Selam, ne zaman baÄŸlanacaksÄ±n, bana bir mesaj gÃ¶nder, konuÅŸalÄ±m.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 23일 22:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 23일 22:24
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	...ne zaman baÄŸlanacaksÄ±n? bana bir mesaj gÃ¶nder, konuÅŸalIM
		2008년 9월 23일 22:27
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you Figen, rdit done
		2008년 9월 23일 23:04
	Sinan OK 게시물 갯수: 1	teÅŸekkÃ¼rler figen hanÄ±m.sizde olmasanÄ±z yandÄ±k valla.
		2008년 9월 24일 14:45
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	rica ederim, Sinan OK! ...ama ÅŸunu belirtmeden geÃ§emem, belki fikrinizi deÄŸiÅŸtiririm arkadaÅŸÄ±mÄ±z yabancÄ± Ã¼lkede yaÅŸÄ±yor, ama yine de tÃ¼rkÃ§esini geliÅŸtirmek istiyor! ben ÅŸahsen, dilimi Ã¶ÄŸrenmeye gayret edenleri, Ã§ok, ama Ã§ok takdir ediyorum!!! baÅŸka bir oturumda gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere... iyi gÃ¼nler dilerim!