ترجمة - تركي-إسبانيّ - nasilsin sevgilim ellerinden operim

sus ---> tus

Aunque lo más natural sería: "Te beso las manos"

Edit done Lilian.

...las manos!

sorry Lilian, I'm surely very tired today.

You need a break! It's Sunday, go for a walk, dear!

Hum... no me suena muy bien "te beso las manos". Transmite la idea de estar haciéndolo en el momento. ¿En turco se trata de una expresión del estilo "un abrazo"?