Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
نص
إقترحت من طرف angelshaw2
لغة مصدر: تركي

Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
ملاحظات حول الترجمة
canadian

عنوان
to make love
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

I want to make love with you crazily until morning.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 16 تموز 2009 14:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تموز 2009 13:14

Chantal
عدد الرسائل: 878
Merdogan, somehow the crazily doesnt fit in this place in the sentence. I'm thinking, and I think it should either be 'I want to make love crazily with you' or 'I want to make love with you crazily'.. Let's ask Lilian

CC: lilian canale

16 تموز 2009 14:23

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Yes Chantal, you are right.

'I want to make love with you crazily until tomorrow morning'

16 تموز 2009 22:43

merdogan
عدد الرسائل: 3769
thanks dear ladies,