Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تشيكيّ - If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيتشيكيّ

عنوان
If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
نص
إقترحت من طرف junkieboy
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف aydin1

If they gave back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
ملاحظات حول الترجمة
"THIS time" is literal translation, but would sound better in English as "in THAT case".

عنوان
Kdyby mi vrátili mé mládí, miloval bych tentokrát nejvíce sám sebe.
ترجمة
تشيكيّ

ترجمت من طرف m.o.n.i.k
لغة الهدف: تشيكيّ

Kdyby mi vrátili mé mládí, miloval bych tentokrát nejvíce sám sebe.
آخر تصديق أو تحرير من طرف artingraph - 1 ايار 2010 09:45