Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Kekkiskt - If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Tekstur
Framborið av
junkieboy
Uppruna mál: Enskt Umsett av
aydin1
If they gave back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Viðmerking um umsetingina
"THIS time" is literal translation, but would sound better in English as "in THAT case".
Heiti
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
Umseting
Kekkiskt
Umsett av
m.o.n.i.k
Ynskt mál: Kekkiskt
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
Góðkent av
artingraph
- 1 Juni 2010 09:45