Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Checo - If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Texto
Enviado por
junkieboy
Língua de origem: Inglês Traduzido por
aydin1
If they gave back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Notas sobre a tradução
"THIS time" is literal translation, but would sound better in English as "in THAT case".
Título
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
Tradução
Checo
Traduzido por
m.o.n.i.k
Língua alvo: Checo
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
Última validação ou edição por
artingraph
- 1 Junho 2010 09:45