主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-捷克语 - If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
正文
提交
junkieboy
源语言: 英语 翻译
aydin1
If they gave back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
给这篇翻译加备注
"THIS time" is literal translation, but would sound better in English as "in THAT case".
标题
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
翻译
捷克语
翻译
m.o.n.i.k
目的语言: 捷克语
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
由
artingraph
认可或编辑 - 2010年 六月 1日 09:45