Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Чешки - If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Текст
Предоставено от
junkieboy
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
aydin1
If they gave back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Забележки за превода
"THIS time" is literal translation, but would sound better in English as "in THAT case".
Заглавие
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
Превод
Чешки
Преведено от
m.o.n.i.k
Желан език: Чешки
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
За последен път се одобри от
artingraph
- 1 Юни 2010 09:45