Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čeĥa - If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaČeĥa

Titolo
If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Teksto
Submetigx per junkieboy
Font-lingvo: Angla Tradukita per aydin1

If they gave back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Rimarkoj pri la traduko
"THIS time" is literal translation, but would sound better in English as "in THAT case".

Titolo
Kdyby mi vrátili mé mládí, miloval bych tentokrát nejvíce sám sebe.
Traduko
Čeĥa

Tradukita per m.o.n.i.k
Cel-lingvo: Čeĥa

Kdyby mi vrátili mé mládí, miloval bych tentokrát nejvíce sám sebe.
Laste validigita aŭ redaktita de artingraph - 1 Junio 2010 09:45