Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Tschechisch - If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
If they were to give back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Text
Übermittelt von
junkieboy
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
aydin1
If they gave back my youth, THIS time I would love myself most (of all).
Bemerkungen zur Übersetzung
"THIS time" is literal translation, but would sound better in English as "in THAT case".
Titel
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
Übersetzung
Tschechisch
Übersetzt von
m.o.n.i.k
Zielsprache: Tschechisch
Kdyby mi vrátili mé mládÃ, miloval bych tentokrát nejvÃce sám sebe.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
artingraph
- 1 Juni 2010 09:45