Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε...
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε 'κουτσομπολιστικη διάθεση'. Απλα εγώ ενιωσα πολυ παγωμενα.

عنوان
My mention to Stavros had no
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف alex7300
لغة الهدف: انجليزي

My mention to Stavros had no gossip intention. I just felt very chillsome.
ملاحظات حول الترجمة
Instead of "mention" we can use "refference to.." (but for more specific refference .. It depends on the context)
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 27 أذار 2011 13:46