Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε...
متن
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Η αναφορά μου στο σταύρο δεν είχε 'κουτσομπολιστικη διάθεση'. Απλα εγώ ενιωσα πολυ παγωμενα.

عنوان
My mention to Stavros had no
ترجمه
انگلیسی

alex7300 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

My mention to Stavros had no gossip intention. I just felt very chillsome.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Instead of "mention" we can use "refference to.." (but for more specific refference .. It depends on the context)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 27 مارس 2011 13:46