Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - jag älskar dig men ja skulle kona väta vem du är...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسيإسبانيّ ألبانى

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
jag älskar dig men ja skulle kona väta vem du är...
نص
إقترحت من طرف olakala_25
لغة مصدر: سويدي

jag älskar dig, men ja skulle kona väta vem du är. Puss puss älskling.
ملاحظات حول الترجمة
s'il vous plaît, j'ai vraiment besoin de cette traduction, merci

عنوان
je t'aime, mais je voudrais savoir qui tu es...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Maribel
لغة الهدف: فرنسي

je t'aime, mais je voudrais savoir qui tu es. Bisous ma chérie.
ملاحظات حول الترجمة
ou mon chéri
Original devrait être: ....skulle kunna veta....
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 2 أفريل 2007 11:48