Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-لاتيني - le tourisme du futur, le voyageur du futur.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيلاتيني

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
le tourisme du futur, le voyageur du futur.
نص
إقترحت من طرف msics83
لغة مصدر: فرنسي

le tourisme du futur, le voyageur du futur.
ملاحظات حول الترجمة
le mot tourisme n'existant pas à l'époque comment le traduire?

عنوان
Itinera futuri, peregrinator futuri.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: لاتيني

Itinera futuri, peregrinator futuri.
ملاحظات حول الترجمة
You can\'t translate \"tourisme\", the equivalent could be itinera or viae with the sense of \"tourism\" implied.
آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 29 كانون الثاني 2008 09:04