Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Латинский язык - le tourisme du futur, le voyageur du futur.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийЛатинский язык

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
le tourisme du futur, le voyageur du futur.
Tекст
Добавлено msics83
Язык, с которого нужно перевести: Французский

le tourisme du futur, le voyageur du futur.
Комментарии для переводчика
le mot tourisme n'existant pas à l'époque comment le traduire?

Статус
Itinera futuri, peregrinator futuri.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан charisgre
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Itinera futuri, peregrinator futuri.
Комментарии для переводчика
You can\'t translate \"tourisme\", the equivalent could be itinera or viae with the sense of \"tourism\" implied.
Последнее изменение было внесено пользователем charisgre - 29 Январь 2008 09:04