Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λιθουανικά-Αγγλικά - Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä—...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λιθουανικά

Αγγλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä—...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Agotuliuke	Γλώσσα πηγής: Λιθουανικά Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä— nuostabi! Te negesta Å¡ypsena IÅ¡ tavo veido niekada.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	As noriu gauti vertima is Lietuviu kalbos i Anglu kalba.

τίτλος	You star, You sun, You friend
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Juta	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You star, You sun, You wonderful Friend! Let it be that your smile Wouldn't be gone from your face ever again.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	As verciau, kad ir rimuotusi kazkiek ir, kad butu pagal prasoma vertima. Taigi cia bus bent jau paskutines eilutes ne zodziu i zodi. Tikuosi vertimas OK.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 25 Δεκέμβριος 2007 14:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Δεκέμβριος 2007 10:29
	dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972	No language speakers are responding to this. It is in limbo. I feel that in a situation in which no one will respond concerning the accuracy of the text we should not validate.
		24 Δεκέμβριος 2007 18:07
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Lithuanian experts, can you tell us if this is correct or not please? CC: Rapolas tractor