Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Литовски-Английски - Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä—...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Литовски

Английски

Категория Поезия

Заглавие	Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä—...
Текст Предоставено от Agotuliuke	Език, от който се превежда: Литовски Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä— nuostabi! Te negesta Å¡ypsena IÅ¡ tavo veido niekada.
Забележки за превода	As noriu gauti vertima is Lietuviu kalbos i Anglu kalba.

Заглавие	You star, You sun, You friend
Превод Английски Преведено от Juta	Желан език: Английски You star, You sun, You wonderful Friend! Let it be that your smile Wouldn't be gone from your face ever again.
Забележки за превода	As verciau, kad ir rimuotusi kazkiek ir, kad butu pagal prasoma vertima. Taigi cia bus bent jau paskutines eilutes ne zodziu i zodi. Tikuosi vertimas OK.

За последен път се одобри от dramati - 25 Декември 2007 14:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Декември 2007 10:29
	dramati Общо мнения: 972	No language speakers are responding to this. It is in limbo. I feel that in a situation in which no one will respond concerning the accuracy of the text we should not validate.
		24 Декември 2007 18:07
	kafetzou Общо мнения: 7963	Lithuanian experts, can you tell us if this is correct or not please? CC: Rapolas tractor