Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Литовский-Английский - Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä—...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Литовский

Английский

Категория Поэзия

Статус	Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä—...
Tекст Добавлено Agotuliuke	Язык, с которого нужно перевести: Литовский Tu Å¾vaigÅ¾dutÄ—, tu saulutÄ—, Tu drauguÅ¾Ä— nuostabi! Te negesta Å¡ypsena IÅ¡ tavo veido niekada.
Комментарии для переводчика	As noriu gauti vertima is Lietuviu kalbos i Anglu kalba.

Статус	You star, You sun, You friend
Перевод Английский Перевод сделан Juta	Язык, на который нужно перевести: Английский You star, You sun, You wonderful Friend! Let it be that your smile Wouldn't be gone from your face ever again.
Комментарии для переводчика	As verciau, kad ir rimuotusi kazkiek ir, kad butu pagal prasoma vertima. Taigi cia bus bent jau paskutines eilutes ne zodziu i zodi. Tikuosi vertimas OK.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 25 Декабрь 2007 14:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Декабрь 2007 10:29
	dramati Кол-во сообщений: 972	No language speakers are responding to this. It is in limbo. I feel that in a situation in which no one will respond concerning the accuracy of the text we should not validate.
		24 Декабрь 2007 18:07
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Lithuanian experts, can you tell us if this is correct or not please? CC: Rapolas tractor