Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 리투아니아어-영어 - Tu žvaigždutÄ—, tu saulutÄ—, Tu draugužė...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 리투아니아어영어

분류

제목
Tu žvaigždutė, tu saulutė, Tu draugužė...
본문
Agotuliuke에 의해서 게시됨
원문 언어: 리투아니아어

Tu žvaigždutė, tu saulutė,
Tu draugužė nuostabi!
Te negesta Å¡ypsena
IÅ¡ tavo veido niekada.
이 번역물에 관한 주의사항
As noriu gauti vertima is Lietuviu kalbos i Anglu kalba.

제목
You star, You sun, You friend
번역
영어

Juta에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

You star, You sun,
You wonderful Friend!
Let it be that your smile
Wouldn't be gone from your face ever again.
이 번역물에 관한 주의사항
As verciau, kad ir rimuotusi kazkiek ir, kad butu pagal prasoma vertima. Taigi cia bus bent jau paskutines eilutes ne zodziu i zodi. Tikuosi vertimas OK.
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 25일 14:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 12월 23일 10:29

dramati
게시물 갯수: 972
No language speakers are responding to this. It is in limbo. I feel that in a situation in which no one will respond concerning the accuracy of the text we should not validate.

2007년 12월 24일 18:07

kafetzou
게시물 갯수: 7963
Lithuanian experts, can you tell us if this is correct or not please?

CC: Rapolas tractor