Μετάφραση - Ισλανδικά-Αγγλικά - Þú ert ekki goða vinnur minn

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος Þú ert ekki goða vinnur minn Κείμενο Υποβλήθηκε από darkluna22 Γλώσσα πηγής: Ισλανδικά ÃžÃº ert ekki goða vinnur minn Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση U.S. translation

τίτλος You are not a good friend of mine Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από casper tavernello Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You are not a good friend of mine

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 29 Ιανουάριος 2008 03:16 casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057 Hi Bamsa. Sorry to bother you with this (I know you're not the Icelandic expert, but the only one to answer). I think it's "vinur", as "vinnur" wouldn't make much sense. And should it be "You are not good, my friend" CC: Bamsa 30 Ιανουάριος 2008 14:47 casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057 Hi David. Did you put it to a poll? CC: dramati 30 Ιανουάριος 2008 14:50 dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972 Yes. It was up for a vote for several days. If there is no negative input from anyone, it gets validated. 30 Ιανουάριος 2008 14:53 casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057 Oh. OK then. I have not seen this poll and I found it very strange. Thanks. CC: dramati