Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από dbrunhola
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

τίτλος
Noli dicere quid victoria perdita est
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Noli dicere quid victoria perdita est,
quia ex proeliis vita vivitur
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<bridge>
Don't say that victory is lost
Because out of the battles the life is lived.
</bridge>
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cammello - 16 Μάϊ 2008 10:47