Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha Latine

Kategori Këngë

Titull
Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
Tekst
Prezantuar nga dbrunhola
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

Titull
Noli dicere quid victoria perdita est
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Gjuha Latine

Noli dicere quid victoria perdita est,
quia ex proeliis vita vivitur
Vërejtje rreth përkthimit
<bridge>
Don't say that victory is lost
Because out of the battles the life is lived.
</bridge>
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cammello - 16 Maj 2008 10:47