Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ラテン語

カテゴリ

タイトル
Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
テキスト
dbrunhola様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

タイトル
Noli dicere quid victoria perdita est
翻訳
ラテン語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Noli dicere quid victoria perdita est,
quia ex proeliis vita vivitur
翻訳についてのコメント
<bridge>
Don't say that victory is lost
Because out of the battles the life is lived.
</bridge>
最終承認・編集者 Cammello - 2008年 5月 16日 10:47