Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Lied

Titel
Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
Text
Übermittelt von dbrunhola
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

Titel
Noli dicere quid victoria perdita est
Übersetzung
Latein

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Latein

Noli dicere quid victoria perdita est,
quia ex proeliis vita vivitur
Bemerkungen zur Übersetzung
<bridge>
Don't say that victory is lost
Because out of the battles the life is lived.
</bridge>
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Cammello - 16 Mai 2008 10:47