Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatín

Categoría Canciòn

Título
Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
Texto
Propuesto por dbrunhola
Idioma de origen: Portugués brasileño

não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

Título
Noli dicere quid victoria perdita est
Traducción
Latín

Traducido por goncin
Idioma de destino: Latín

Noli dicere quid victoria perdita est,
quia ex proeliis vita vivitur
Nota acerca de la traducción
<bridge>
Don't say that victory is lost
Because out of the battles the life is lived.
</bridge>
Última validación o corrección por Cammello - 16 Mayo 2008 10:47