Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Categorie Liedje

Titel
Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
Tekst
Opgestuurd door dbrunhola
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

Titel
Noli dicere quid victoria perdita est
Vertaling
Latijn

Vertaald door goncin
Doel-taal: Latijn

Noli dicere quid victoria perdita est,
quia ex proeliis vita vivitur
Details voor de vertaling
<bridge>
Don't say that victory is lost
Because out of the battles the life is lived.
</bridge>
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cammello - 16 mei 2008 10:47