Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Category Song

Kichwa
Gostaria da tradução desta frase para um tatuagem. Obrigado.
Nakala
Tafsiri iliombwa na dbrunhola
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

não diga que a vitória esta perdida
se é de batalhas que se vive a vida

Kichwa
Noli dicere quid victoria perdita est
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kilatini

Noli dicere quid victoria perdita est,
quia ex proeliis vita vivitur
Maelezo kwa mfasiri
<bridge>
Don't say that victory is lost
Because out of the battles the life is lived.
</bridge>
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cammello - 16 Mei 2008 10:47