Μετάφραση - Κροάτικα-Ισπανικά - želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se... Κείμενο Υποβλήθηκε από morager Γλώσσα πηγής: Κροάτικα želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se zabavite večeras.

τίτλος Les deseo a todos lo mejor ... Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από maki_sindja Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Les deseo a todos lo mejor en el nuevo año 2009.! Que se diviertan mucho esta noche.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 5 Ιανουάριος 2009 11:54

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 4 Ιανουάριος 2009 15:16 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Hola Maki, ¿La segunda frase es imperativo? 4 Ιανουάριος 2009 15:40 maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206 ¿Mejor ahora? 4 Ιανουάριος 2009 17:32 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Mejor, sí, pero sería más natural decir: 'Que se diviertan mucho...' 4 Ιανουάριος 2009 17:52 maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206 Muchas gracias.