翻訳 - クロアチア語-スペイン語 - želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se...

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se... テキスト morager様が投稿しました 原稿の言語: クロアチア語 želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se zabavite večeras.

タイトル Les deseo a todos lo mejor ... 翻訳 スペイン語 maki_sindja様が翻訳しました 翻訳の言語: スペイン語 Les deseo a todos lo mejor en el nuevo año 2009.! Que se diviertan mucho esta noche.

最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 1月 5日 11:54

最新記事

投稿者 投稿１ 2009年 1月 4日 15:16 lilian canale 投稿数: 14972 Hola Maki, ¿La segunda frase es imperativo? 2009年 1月 4日 15:40 maki_sindja 投稿数: 1206 ¿Mejor ahora? 2009年 1月 4日 17:32 lilian canale 投稿数: 14972 Mejor, sí, pero sería más natural decir: 'Que se diviertan mucho...' 2009年 1月 4日 17:52 maki_sindja 投稿数: 1206 Muchas gracias.