Traducción - Croata-Español - želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se...

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se... Texto Propuesto por morager Idioma de origen: Croata želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se zabavite večeras.

Título Les deseo a todos lo mejor ... Traducción Español Traducido por maki_sindja Idioma de destino: Español Les deseo a todos lo mejor en el nuevo año 2009.! Que se diviertan mucho esta noche.

Última validación o corrección por lilian canale - 5 Enero 2009 11:54

Último mensaje

Autor Mensaje 4 Enero 2009 15:16 lilian canale Cantidad de envíos: 14972 Hola Maki, ¿La segunda frase es imperativo? 4 Enero 2009 15:40 maki_sindja Cantidad de envíos: 1206 ¿Mejor ahora? 4 Enero 2009 17:32 lilian canale Cantidad de envíos: 14972 Mejor, sí, pero sería más natural decir: 'Que se diviertan mucho...' 4 Enero 2009 17:52 maki_sindja Cantidad de envíos: 1206 Muchas gracias.