Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σλαβομακεδονικά-Ιταλικά - ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σλαβομακεδονικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku
Κείμενο Υποβλήθηκε από macedonia	Γλώσσα πηγής: Σλαβομακεδονικά ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

τίτλος	Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pÃ².
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από raykogueorguiev	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pÃ².

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 7 Απρίλιος 2009 14:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Μάρτιος 2009 20:59
	stella-22 Αριθμός μηνυμάτων: 2	smetam deka samo pola prevod e tocen
		5 Μάρτιος 2009 07:52
	macedonia Αριθμός μηνυμάτων: 5	smetam deka samo pola prevod e tocen
		5 Μάρτιος 2009 08:38
	macedonia Αριθμός μηνυμάτων: 5	ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa
		6 Απρίλιος 2009 18:42
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	PerchÃ© hai tradotto "I want to lie down for a while" con "usciamo un pÃ²"?
		7 Απρίλιος 2009 00:02
	kiss_anto Αριθμός μηνυμάτων: 25	Ci sentiremo verso le 8, voglio riposarmi per un po'
		7 Απρίλιος 2009 07:04
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	voglio riposare per un momento
		7 Απρίλιος 2009 08:12
	azitrad Αριθμός μηνυμάτων: 970	Unfortunately, I can only refer to the English version... and "I want to lie down for a while" is quite the opposite to "usciamo un pÃ²"
		7 Απρίλιος 2009 11:29
	selmin Αριθμός μηνυμάτων: 26	the second part means " voglio riposare un po' "