Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Macedone-Italiano - ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Macedone

Inglese

Italiano

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku
Testo Aggiunto da macedonia	Lingua originale: Macedone ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

Titolo	Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pÃ².
Traduzione Italiano Tradotto da raykogueorguiev	Lingua di destinazione: Italiano Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pÃ².

Ultima convalida o modifica di ali84 - 7 Aprile 2009 14:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Marzo 2009 20:59
	stella-22 Numero di messaggi: 2	smetam deka samo pola prevod e tocen
		5 Marzo 2009 07:52
	macedonia Numero di messaggi: 5	smetam deka samo pola prevod e tocen
		5 Marzo 2009 08:38
	macedonia Numero di messaggi: 5	ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa
		6 Aprile 2009 18:42
	italo07 Numero di messaggi: 1474	PerchÃ© hai tradotto "I want to lie down for a while" con "usciamo un pÃ²"?
		7 Aprile 2009 00:02
	kiss_anto Numero di messaggi: 25	Ci sentiremo verso le 8, voglio riposarmi per un po'
		7 Aprile 2009 07:04
	Freya Numero di messaggi: 1910	voglio riposare per un momento
		7 Aprile 2009 08:12
	azitrad Numero di messaggi: 970	Unfortunately, I can only refer to the English version... and "I want to lie down for a while" is quite the opposite to "usciamo un pÃ²"
		7 Aprile 2009 11:29
	selmin Numero di messaggi: 26	the second part means " voglio riposare un po' "