Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 마케도니아어-이탈리아어 - ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

마케도니아어

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku
본문 macedonia에 의해서 게시됨	원문 언어: 마케도니아어 ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

제목	Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pÃ².
번역 이탈리아어 raykogueorguiev에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pÃ².

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 7일 14:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 4일 20:59
	stella-22 게시물 갯수: 2	smetam deka samo pola prevod e tocen
		2009년 3월 5일 07:52
	macedonia 게시물 갯수: 5	smetam deka samo pola prevod e tocen
		2009년 3월 5일 08:38
	macedonia 게시물 갯수: 5	ti si edinstveniot koj go obozavam,edinstveniot na kogo nislam,edinstveniot koj mi medostiga..i edinstveniot koj ne go sfaka toa
		2009년 4월 6일 18:42
	italo07 게시물 갯수: 1474	PerchÃ© hai tradotto "I want to lie down for a while" con "usciamo un pÃ²"?
		2009년 4월 7일 00:02
	kiss_anto 게시물 갯수: 25	Ci sentiremo verso le 8, voglio riposarmi per un po'
		2009년 4월 7일 07:04
	Freya 게시물 갯수: 1910	voglio riposare per un momento
		2009년 4월 7일 08:12
	azitrad 게시물 갯수: 970	Unfortunately, I can only refer to the English version... and "I want to lie down for a while" is quite the opposite to "usciamo un pÃ²"
		2009년 4월 7일 11:29
	selmin 게시물 갯수: 26	the second part means " voglio riposare un po' "