Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Κείμενο Υποβλήθηκε από Vecky	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά DÃ¼nyada deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	a friend's nick name on messenger

τίτλος	Are there more crazy or intelligent people in the world?
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Are there more crazy or intelligent people in the world?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 24 Απρίλιος 2009 01:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Απρίλιος 2009 11:57
	gulbeste Αριθμός μηνυμάτων: 12	"da" eki bu durumda ayrÄ± yazÄ±lmaz.
		23 Απρίλιος 2009 17:40
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Thank you for your notification Gulbeste.
		23 Απρίλιος 2009 17:49
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Handyy, may I know what was that about?
		23 Απρίλιος 2009 17:54
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Ah, it's about Turkish text. She said "da" in the Turkish text should be written separately (not "dÃ¼nya da" but "dÃ¼nyada" ).
		23 Απρίλιος 2009 20:54
	uziman Αριθμός μηνυμάτων: 13	Which one has the biggest population; Crazy people or intelligent people?