Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Tекст Добавлено Vecky	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий DÃ¼nyada deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Комментарии для переводчика	a friend's nick name on messenger

Статус	Are there more crazy or intelligent people in the world?
Перевод Английский Перевод сделан Sunnybebek	Язык, на который нужно перевести: Английский Are there more crazy or intelligent people in the world?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 24 Апрель 2009 01:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Апрель 2009 11:57
	gulbeste Кол-во сообщений: 12	"da" eki bu durumda ayrÄ± yazÄ±lmaz.
		23 Апрель 2009 17:40
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thank you for your notification Gulbeste.
		23 Апрель 2009 17:49
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Handyy, may I know what was that about?
		23 Апрель 2009 17:54
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Ah, it's about Turkish text. She said "da" in the Turkish text should be written separately (not "dÃ¼nya da" but "dÃ¼nyada" ).
		23 Апрель 2009 20:54
	uziman Кол-во сообщений: 13	Which one has the biggest population; Crazy people or intelligent people?