Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
テキスト Vecky様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 DÃ¼nyada deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
翻訳についてのコメント	a friend's nick name on messenger

タイトル	Are there more crazy or intelligent people in the world?
翻訳英語 Sunnybebek様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Are there more crazy or intelligent people in the world?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 24日 01:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 23日 11:57
	gulbeste 投稿数: 12	"da" eki bu durumda ayrÄ± yazÄ±lmaz.
		2009年 4月 23日 17:40
	handyy 投稿数: 2118	Thank you for your notification Gulbeste.
		2009年 4月 23日 17:49
	lilian canale 投稿数: 14972	Handyy, may I know what was that about?
		2009年 4月 23日 17:54
	handyy 投稿数: 2118	Ah, it's about Turkish text. She said "da" in the Turkish text should be written separately (not "dÃ¼nya da" but "dÃ¼nyada" ).
		2009年 4月 23日 20:54
	uziman 投稿数: 13	Which one has the biggest population; Crazy people or intelligent people?