Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
본문 Vecky에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 DÃ¼nyada deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
이 번역물에 관한 주의사항	a friend's nick name on messenger

제목	Are there more crazy or intelligent people in the world?
번역 영어 Sunnybebek에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Are there more crazy or intelligent people in the world?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 24일 01:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 23일 11:57
	gulbeste 게시물 갯수: 12	"da" eki bu durumda ayrÄ± yazÄ±lmaz.
		2009년 4월 23일 17:40
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thank you for your notification Gulbeste.
		2009년 4월 23일 17:49
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Handyy, may I know what was that about?
		2009년 4월 23일 17:54
	handyy 게시물 갯수: 2118	Ah, it's about Turkish text. She said "da" in the Turkish text should be written separately (not "dÃ¼nya da" but "dÃ¼nyada" ).
		2009년 4월 23일 20:54
	uziman 게시물 갯수: 13	Which one has the biggest population; Crazy people or intelligent people?