Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	DÃ¼nya da deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Tekstur Framborið av Vecky	Uppruna mál: Turkiskt DÃ¼nyada deliler mi Ã§ok akÄ±llÄ±lar mÄ±?
Viðmerking um umsetingina	a friend's nick name on messenger

Heiti	Are there more crazy or intelligent people in the world?
Umseting Enskt Umsett av Sunnybebek	Ynskt mál: Enskt Are there more crazy or intelligent people in the world?

Góðkent av lilian canale

- 24 Apríl 2009 01:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Apríl 2009 11:57
	gulbeste Tal av boðum: 12	"da" eki bu durumda ayrÄ± yazÄ±lmaz.
		23 Apríl 2009 17:40
	handyy Tal av boðum: 2118	Thank you for your notification Gulbeste.
		23 Apríl 2009 17:49
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Handyy, may I know what was that about?
		23 Apríl 2009 17:54
	handyy Tal av boðum: 2118	Ah, it's about Turkish text. She said "da" in the Turkish text should be written separately (not "dÃ¼nya da" but "dÃ¼nyada" ).
		23 Apríl 2009 20:54
	uziman Tal av boðum: 13	Which one has the biggest population; Crazy people or intelligent people?