Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Λατινικά - Vive o amanhÃ£ vencendo as tuas fraquezas

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Λατινικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	Vive o amanhÃ£ vencendo as tuas fraquezas
Κείμενο Υποβλήθηκε από nunoi	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Vive o amanhÃ£ vencendo as tuas fraquezas

τίτλος	Diem crastinam vive debilitates tuas vincens.
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Diem crastinam vive debilitates tuas vincens.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 19 Νοέμβριος 2009 10:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Νοέμβριος 2009 19:01
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	One more, dear Alexia, please. CC: Sweet Dreams
		18 Νοέμβριος 2009 19:29
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	"Live the (day of) tomorrow winning your weaknesses."
		18 Νοέμβριος 2009 20:06
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Thank you Sweety!
		18 Νοέμβριος 2009 20:16
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Cras vincendo debilitates tuas vive. Live the (day of) tomorrow --> I will say in Latin: "diem crastinam vive" vincendo --> vincens (Paricipium Praesentis Activi)... It's not Italian, hehe and try to improve the order, ok?
		19 Νοέμβριος 2009 10:47
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	Mi esperas, ke nun la traduko estu Äusta...
		19 Νοέμβριος 2009 10:57
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Jes, la traduko estas tre bona.