Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Латинский язык - Vive o amanhÃ£ vencendo as tuas fraquezas

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Латинский язык

Категория Мысли

Статус	Vive o amanhÃ£ vencendo as tuas fraquezas
Tекст Добавлено nunoi	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Vive o amanhÃ£ vencendo as tuas fraquezas

Статус	Diem crastinam vive debilitates tuas vincens.
Перевод Латинский язык Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Diem crastinam vive debilitates tuas vincens.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 19 Ноябрь 2009 10:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Ноябрь 2009 19:01
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	One more, dear Alexia, please. CC: Sweet Dreams
		18 Ноябрь 2009 19:29
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	"Live the (day of) tomorrow winning your weaknesses."
		18 Ноябрь 2009 20:06
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you Sweety!
		18 Ноябрь 2009 20:16
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Cras vincendo debilitates tuas vive. Live the (day of) tomorrow --> I will say in Latin: "diem crastinam vive" vincendo --> vincens (Paricipium Praesentis Activi)... It's not Italian, hehe and try to improve the order, ok?
		19 Ноябрь 2009 10:47
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Mi esperas, ke nun la traduko estu Äusta...
		19 Ноябрь 2009 10:57
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Jes, la traduko estas tre bona.