Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

루마니아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
본문 cindy77에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 sirinler에 의해서 번역되어짐 Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
이 번역물에 관한 주의사항	Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.) Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour. :))

제목	Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprÃ¢ncenele ei negre, nici pentru ochii ei Ã®ntunecaÅ£i
번역 루마니아어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprÃ¢ncenele ei negre, nici pentru ochii ei Ã®ntunecaÅ£i...
이 번역물에 관한 주의사항	I let unchanged the first two words according to the English explanation (the one given in the remarks field).

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 22일 16:38